素食餐廳

　　中新社石家莊11月4日電 (申玲敏)3日，朝鮮憑藉《空中飛人》第12次斬獲金獅獎，該節目作為壓軸表演參與了當晚舉行的第十四屆中國吳橋國際雜技藝術節的閉幕式演出。朝鮮平壤國家雜技團團長樸昭雲透露，借貸在第十五屆中國吳橋國際雜技藝術節上，朝鮮將上演空中5周迴轉。
　　樸昭雲介紹說，朝鮮的空中澎湖民宿雜技節目在雜技界的地位猶如中國乒乓球在世界上的領先地位。朝鮮雜技的《空中飛人》節目有多種版本，到底是哪個版本參加第十五屆中國吳橋國際雜技藝術節還不能對外透露，唯一能事先告訴外界的是下一次將會上演空中5周迴轉。
　　樸昭雲說，《空中飛人》節目組成員年齡最大的有支票借款30歲，最小的為20歲，他們花費了兩年時間來準備這一節目。此次能拿到金獅獎感到很高興，同時感謝中國民眾的熱烈歡迎和真心幫助。
　　在3日晚的閉幕式上，24歲的《空中飛人》成員金忠孝帶傷堅持完成演出。在1日晚間的比賽中，金忠孝連續3次動作失誤，從高空摔到了攔網上。之後，她依然連續失誤，重摔下來，但她並不氣餒，直至動作表演成功，導澎湖民宿致兩個膝蓋均受傷嚴重。
　　金忠孝說，她對雜技很感興趣，9歲時雜技老師挑中她，此後一直從事雜技行業。為了當鋪成功完成本屆《空中飛人》節目，她花費了2年6個月的時間練習。
　　本次朝鮮《空中飛人》節目導演金成日說，隊員在平時的訓練中會剋服重重困難，曾發生過比金忠孝此次受傷還嚴重的事情。隊員們每天都堅持練習，開始時是在地上練，腰上繫上保險帶，後來再在空中練習。
　　樸昭雲說，與以往相比，本屆的《空中飛人》有所突破和創新，如演員在空中飛躍的長度超過原來14米的長度，並加入了“後空翻兩周連續對傳空翻一周”、“前空翻4圈”等高難度技巧動作。
　　朝鮮除第1、2、10屆吳橋國際雜技節未選送節目外，其餘11屆均獲得金獅獎，在第十二屆中國吳橋國際雜技藝術節上更是捧得“雙金獅”。而這其中有10次是靠《空中飛人》節目奪得頭獎。
　　中國吳橋國際雜技藝術節1987年創辦，每兩年一屆。在世界二十多個國際性雜技大賽場中，成為最著名的三大雜技賽場之一，比賽所設最高獎——金獅獎也成為國際雜技屆最矚目的獎項之一。(完)　　（原標題：探秘朝“空中飛人” 下屆吳橋雜技節上演5周迴轉）